Confidentialité
Tes données, en mots normaux.
Si tu nous racontes une histoire, tu nous confies quelque chose de privé. Cette page dit ce qu'on en fait, qui la lit, combien de temps on la garde et comment on te la rend. Elle est écrite pour être vraiment lue, pas pour être acceptée à la va-vite.
Qui traite tes données
Rocco Savatta — Gela (CL) · N° de TVA italien 01941470856
Midnight Stories est un projet de Jumper Studio.
Pour quoi que ce soit, réponds à l'e-mail que tu reçois quand tu envoies une histoire.
Ce qu'on collecte
- Ton récit, exactement comme tu l'as écrit.
- Nom et e-mail, parce que sans ça on ne peut pas te répondre.
- Le téléphone, seulement si c'est toi qui l'écris. Ce n'est pas obligatoire.
- La dédicace et le style musical que tu choisis, si tu les indiques.
- La langue dans laquelle tu as lu le site et écrit ton histoire.
- Les autorisations que tu nous donnes, une par une, avec le texte exact que tu as lu — dans ta langue — et le jour où tu l'as lu.
- Une empreinte de ton adresse réseau et la zone d'où tu arrives, sous forme approximative. Elles servent seulement à empêcher qu'un programme automatique remplisse l'archive de fausses histoires. L'empreinte est chiffrée de façon non réversible : à partir d'elle on ne remonte pas à l'adresse.
On ne demande rien d'autre, et en particulier on ne demande jamais de données de paiement : depuis ce site on ne paie rien.
Pourquoi
- Pour lire ton histoire et te répondre — même si elle n'est pas choisie.
- Pour faire la sélection du mois, que décide une personne en lisant, pas un programme.
- Pour produire la chanson, si c'est la tienne qui est choisie ou si tu nous demandes une formule.
- Pour publier, mais seulement ce que tu nous as autorisé, point par point.
- Pour nous défendre, si un jour quelqu'un contestait ce qui avait été autorisé : c'est pour ça qu'on garde le texte des autorisations tel qu'il était ce jour-là.
Sur quelle base
Sur ton consentement, que tu donnes en cochant les cases du formulaire. Les cases sont séparées exprès : tu peux dire oui à l'une et non aux autres, et aucun consentement de publication n'est nécessaire pour participer. On peut être choisi en restant invisible.
Si en revanche tu nous écris pour une formule, on traite tes données pour te répondre et pour les accords qu'on prendra éventuellement : c'est ce qu'il faut avant un contrat.
Ce que tu nous as autorisé, exactement
Dans le formulaire tu choisis une seule chose, et tout le reste en dépend :
- La chanson reste à moi — On l'écrit et on te la donne. Elle ne sort nulle part, et personne ne raconte ton histoire.
- Elle peut sortir, mais sans mon nom — La chanson et l'histoire peuvent être publiées, mais personne ne saura qu'elles sont les tiennes.
- Tout peut sortir — Chanson, histoire et nom. Si c'est la tienne qu'on choisit, on la raconte comme la tienne.
Ensuite il y a une case facultative, que tu peux laisser vide sans que ça change quoi que ce soit pour la sélection :
- Vous pouvez garder mon histoire dans vos archives et, un jour, vous inspirer du thème pour écrire quelque chose de nouveau. Avec cette case, ton histoire reste en archive et peut être repêchée les mois suivants. Sans elle, tu participes quand même à la sélection de ce mois-ci. L'inspiration porte sur le thème ou le sentiment, pas sur ton histoire : aucun nom, aucun lieu, aucun détail qui permette de te reconnaître.
Quand tu envoies ton histoire, tu reçois un e-mail avec ton récit et la liste exacte des autorisations que tu as données. Comme ça tu en as une copie toi aussi, et tu n'as pas à te fier à notre mémoire.
Qui la lit
Une personne de la rédaction. Les histoires sont dans une archive protégée par mot de passe, et le bot du site ne les lit pas : il répond à des questions écrites par nous et n'a accès à aucun récit.
L'avis qui nous signale l'arrivée d'une histoire passe par un service externe (WhatsApp) et pour cette raison il ne contient pas un seul mot de ce que tu as écrit : il dit seulement qu'il y a quelque chose à lire dans le panneau. Aucune de tes données personnelles ne traverse ce canal.
La rédaction travaille en italien. Si ton histoire arrive dans une autre langue, elle est lue telle quelle : le texte n'est envoyé à aucun service externe pour être traduit.
À qui on les donne
On ne vend rien à personne et on ne fait pas de publicité avec tes données. On s'appuie sur :
- Netlify, qui héberge le site et l'archive.
- Resend, qui envoie les e-mails.
- CallMeBot, pour l'avis sur WhatsApp — qui, comme dit plus haut, ne contient aucune donnée te concernant.
Certains de ces prestataires peuvent traiter des données hors de l'Union européenne, avec les garanties prévues par les règles européennes.
Combien de temps on la garde
Il n'y a pas d'échéance fixe, et on le dit ouvertement au lieu d'écrire un chiffre qu'on ne respecterait pas. Il n'y a pas non plus de programme qui efface des histoires la nuit : la conservation, ce sont ces critères qui la décident, pas une horloge.
- Si tu ne nous as pas donné l'autorisation de la garder, on la garde le temps de la sélection du mois et de la réponse.
- Si tu nous l'as donnée, elle reste en archive tant qu'elle sert au projet — c'est-à-dire tant qu'elle peut être repêchée pour une chanson ou pour l'archive des histoires.
- Si tu nous demandes de l'effacer, on l'efface.
- Ce qui concerne les factures et les paiements, on le conserve le temps qu'impose la loi fiscale.
Comment tu changes d'avis
Réponds à l'e-mail que tu as reçu, ou écris-nous. Tu peux demander à voir ce qu'on a, à le corriger, à l'effacer, à en limiter l'usage, à l'emporter ailleurs, et tu peux retirer une autorisation que tu avais donnée.
Quand tu retires ton consentement, on éteint tout : on n'utilise plus ni la chanson, ni le récit, ni le thème comme point de départ pour autre chose. Si tu nous demandes d'effacer, on efface.
Une chose qu'il est juste que tu saches, parce que personne ne l'écrit jamais. Pour prendre en charge une demande pareille — comprendre de quelle histoire il s'agit, éteindre les autorisations, l'effacer et pouvoir prouver qu'on l'a fait — la personne qui s'en occupe doit pouvoir ouvrir cet enregistrement. C'est le seul moyen d'exécuter ce que tu demandes et d'en laisser une trace, et c'est ce qu'on fait. On ne le fait pas pour la garder en vie : on le fait pour la fermer comme il faut.
Si tu penses qu'on se trompe, tu peux t'adresser au Garante per la protezione dei dati personali, l'autorité italienne de protection des données (garanteprivacy.it). Si tu vis dans un autre pays de l'Union européenne, tu peux t'adresser à l'autorité de contrôle de ton pays.
Mineurs
Pour envoyer une histoire il faut avoir au moins dix-huit ans, et il y a une case qui le déclare. Si on s'aperçoit qu'une histoire vient d'un mineur, on l'efface.
Décisions automatiques
Il n'y en a pas. L'histoire du mois, c'est une personne qui la choisit en lisant. Il n'y a aucun score, aucun classement et aucun programme qui décide à sa place.
Cookies
Ce site n'utilise pas de cookies de profilage et n'a pas d'outils de traçage publicitaire. Le navigateur garde trois choses seulement, et toutes les trois servent à faire marcher le site :
- La langue que tu as choisie, si tu en changes à la main, comme ça à la visite suivante tu ne te retrouves pas dans une autre langue. Ça dure un an et tu peux l'effacer depuis les réglages du navigateur.
- La voix du bot allumée, si tu l'allumes — et seulement pour la durée de cette visite.
- La bulle du bot fermée, si tu la fermes, comme ça elle ne revient pas devant toi pendant toute la visite. Elle disparaît quand tu fermes l'onglet.
Dans le panneau de la rédaction il y a un cookie technique qui sert à garder ouverte la session de qui entre avec le mot de passe. Ça nous concerne nous, pas qui visite le site.
Comment on compte les visites
On compte combien de pages sont ouvertes, sinon on ne saurait pas si quelqu'un voit ce projet. Ce comptage, on le fait nous-mêmes : pas de Google Analytics, pas de service extérieur, aucun script de tiers. Ce que ce site compte ne sort pas de ce site.
- Aucun cookie. Le comptage n'écrit rien dans ton navigateur et ne te demande rien.
- Ton adresse IP n'est jamais enregistrée. De l'adresse, du navigateur et de la date du jour on tire une empreinte qui change chaque nuit. Elle sert à ne pas te compter cinq fois si tu ouvres cinq pages ce soir ; demain c'en est une autre, et elle ne permet pas de te reconnaître.
- Aucun lien avec ton histoire. Les visites et les histoires sont dans deux archives différentes, et il n'existe aucune clé qui les relie. Savoir que quelqu'un a ouvert le formulaire aujourd'hui ne dit pas qui, et on ne peut pas remonter d'un chiffre à une personne.
De chaque journée il reste des totaux : combien de pages ouvertes, combien de personnes, quelles pages, d'où elles venaient et dans quelle langue elles lisaient. Les passages un par un ne sont pas conservés.
Si cette page ne répond pas à une de tes questions, écris-nous : on la réécrit.